{"id":1541,"date":"2025-05-14T13:07:14","date_gmt":"2025-05-14T13:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/quertum.net\/?p=1541"},"modified":"2026-03-20T15:50:24","modified_gmt":"2026-03-20T15:50:24","slug":"starsze-systemy-w-dol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quertum.net\/pl\/starsze-systemy-w-dol\/","title":{"rendered":"Jak systemy legacy spowalniaj\u0105 prac\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych mened\u017cer\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/capabilities\/strategy-and-corporate-finance\/our-insights\/in-conversation-the-new-cfo-mandate\">Rola wsp\u00f3\u0142czesnego mened\u017cera<\/a> ju\u017c dawno przesta\u0142a ogranicza\u0107 si\u0119 do zarz\u0105dzania codzienn\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 firmy. <a href=\"https:\/\/hbr.org\/2024\/01\/the-new-rules-of-executive-presence\">Dzi\u015b \u0142\u0105czy on kompetencje stratega, analityka i lidera operacyjnego.<\/a>Odpowiada nie tylko za sprawne funkcjonowanie organizacji, lecz tak\u017ce za realizacj\u0119 kluczowych inicjatyw, koordynacj\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy zespo\u0142ami oraz podejmowanie trafnych decyzji w oparciu o dane.\nNa co dzie\u0144 musi sprawnie porusza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy finansami, sprzeda\u017c\u0105, \u0142a\u0144cuchem dostaw i obszarem HR, zachowuj\u0105c pe\u0142ny obraz sytuacji w organizacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Problem pojawia si\u0119 wtedy, gdy wszystkie te zadania nadal opieraj\u0105 si\u0119 na przestarza\u0142ych systemach. Zamiast usprawnia\u0107 prac\u0119, systemy legacy staj\u0105 si\u0119 barier\u0105 \u2013 spowalniaj\u0105 procesy, utrudniaj\u0105 podejmowanie decyzji i ograniczaj\u0105 sprawno\u015b\u0107 dzia\u0142ania ca\u0142ej organizacji. W efekcie codzienne obowi\u0105zki poch\u0142aniaj\u0105 znacznie wi\u0119cej czasu i wysi\u0142ku, ni\u017c powinny w nowoczesnym \u015brodowisku pracy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stare narz\u0119dzia, nowe problemy<\/h2>\n\n\n\n<p>Widzimy to regularnie \u2013 systemy, kt\u00f3re jeszcze kilka lat temu uchodzi\u0142y za nowoczesne i przysz\u0142o\u015bciowe, dzi\u015b skutecznie utrudniaj\u0105 codzienn\u0105 prac\u0119. Czasem jest to powolny system ERP, z kt\u00f3rego korzysta wy\u0142\u0105cznie dzia\u0142 finansowy, innym razem narz\u0119dzie do raportowania, kt\u00f3re od lat nie by\u0142o aktualizowane. W wielu organizacjach r\u00f3wnolegle funkcjonuje nawet kilka platform, kt\u00f3re nie potrafi\u0105 sprawnie wymienia\u0107 mi\u0119dzy sob\u0105 danych.<\/p>\n\n\n\n<p>W rezultacie,<strong> zespo\u0142y po\u015bwi\u0119caj\u0105 wi\u0119cej czasu na wyszukiwanie i kompletowanie informacji ni\u017c na ich analiz\u0119.<\/strong>Raporty powstaj\u0105 z op\u00f3\u017anieniem, a wiele proces\u00f3w nadal jest realizowanych r\u0119cznie, co zwi\u0119ksza ryzyko b\u0142\u0119d\u00f3w. Gdy kierownictwo oczekuje gotowych analiz na poniedzia\u0142ek, pracownicy nierzadko sp\u0119dzaj\u0105 weekend na scalaniu danych z wielu arkuszy kalkulacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Taka sytuacja nie tylko frustruje zespo\u0142y, lecz tak\u017ce zwi\u0119ksza koszty utrzymania przestarza\u0142ych system\u00f3w i utrudnia ich dalszy rozw\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przestarza\u0142e systemy to nie tylko problem dzia\u0142u IT, lecz tak\u017ce realne ryzyko biznesowe<\/h2>\n\n\n\n<p>Zbyt cz\u0119sto systemy CCM s\u0105 postrzegane przez zespo\u0142y biznesowe i operacyjne jako rozwi\u0105zania dzia\u0142aj\u0105ce w tle, kt\u00f3rych modernizacja jest odk\u0142adana na p\u00f3\u017aniej i pozostawiana dzia\u0142owi IT. Tymczasem ich ograniczenia ka\u017cdego dnia odczuwaj\u0105 pracownicy niemal wszystkich obszar\u00f3w organizacji.\nPodejmowanie decyzji staje si\u0119 wolniejsze, gdy zespo\u0142y nie maj\u0105 dost\u0119pu do danych w czasie rzeczywistym. Dzia\u0142y sprzeda\u017cy przygotowuj\u0105 prognozy na podstawie nieaktualnych informacji, a mened\u017cerowie szacuj\u0105 poziom zapas\u00f3w zamiast opiera\u0107 si\u0119 na bie\u017c\u0105cych danych. Procesy s\u0105 podporz\u0105dkowane ograniczeniom system\u00f3w, a nie rzeczywistym potrzebom biznesowym. Przyk\u0142adowo zmiana cen w r\u00f3\u017cnych regionach cz\u0119sto wymaga r\u0119cznych akceptacji oraz korzystania z arkuszy Excel, kt\u00f3re maj\u0105 obej\u015b\u0107 ograniczenia systemu. Wraz z rozwojem organizacji takie nieefektywno\u015bci narastaj\u0105, a rozwi\u0105zania, kt\u00f3re sprawdza\u0142y si\u0119 na jednym rynku, staj\u0105 si\u0119 powa\u017cnym obci\u0105\u017ceniem podczas ekspansji na kolejne rynki.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie ro\u015bnie liczba niewykorzystanych szans biznesowych. Podczas gdy jeden zesp\u00f3\u0142 po\u015bwi\u0119ca wiele godzin na przygotowanie kwartalnych raport\u00f3w, konkurencja podejmuje decyzje strategiczne na podstawie bie\u017c\u0105cych danych. Zanim informacje o zakupach zostan\u0105 zebrane z trzech r\u00f3\u017cnych system\u00f3w, organizacja mo\u017ce ju\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 niepotrzebne zam\u00f3wienia. Nie s\u0105 to pojedyncze przypadki, lecz codzienne wyzwania mened\u017cer\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 skutecznie zarz\u0105dza\u0107 organizacj\u0105. Bez dost\u0119pu do aktualnych danych i odpowiedniej elastyczno\u015bci s\u0105 zmuszeni reagowa\u0107 na pojawiaj\u0105ce si\u0119 problemy, zamiast im zapobiega\u0107 i \u015bwiadomie rozwija\u0107 biznes. Gdy tempo zmian wyznaczaj\u0105 ograniczenia system\u00f3w, organizacja stopniowo traci zwinno\u015b\u0107 \u2013 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych przewag konkurencyjnych we wsp\u00f3\u0142czesnym biznesie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nowoczesne systemy zamiast codziennej walki z technologi\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyobra\u017a sobie inn\u0105 sytuacj\u0119. Otwierasz jeden panel i od razu widzisz wszystkie kluczowe wska\u017aniki - aktualne, przejrzyste i dost\u0119pne w czasie rzeczywistym. Nie musisz czeka\u0107 na raport ani prosi\u0107 innego zespo\u0142u o wyeksportowanie danych. <strong>Procesy, kt\u00f3re mo\u017cna zautomatyzowa\u0107, <\/strong>dzia\u0142aj\u0105 automatycznie, a te wymagaj\u0105ce wi\u0119kszej elastyczno\u015bci <strong>\u0142atwo dostosowuj\u0105 si\u0119 <\/strong>do potrzeb biznesu. Systemy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105, a wraz z nimi r\u00f3wnie\u017c Twoje zespo\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 taki scenariusz mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 idealny, w Quertum doskonale wiemy, \u017ce system\u00f3w legacy nie da si\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 z dnia na dzie\u0144. Dlatego projektujemy proces modernizacji tak, aby przebiega\u0142 mo\u017cliwie p\u0142ynnie. Niezale\u017cnie od tego, czy organizacja korzysta z mocno dostosowanych platform, rozproszonej infrastruktury czy prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 na wielu rynkach, bierzemy na siebie z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 ca\u0142ego procesu. Dzi\u0119ki temu zespo\u0142y mog\u0105 skupi\u0107 si\u0119 na codziennej pracy, podczas gdy kluczowe systemy pozostaj\u0105 nieprzerwanie dost\u0119pne, a nowe rozwi\u0105zania s\u0105 wdra\u017cane stopniowo i z minimalnym wp\u0142ywem na dzia\u0142alno\u015b\u0107 firmy.<\/p>\n\n\n\n<p>Quertum integruje dane z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, usprawnia procesy wykonywane dotychczas r\u0119cznie oraz umo\u017cliwia r\u00f3wnoleg\u0142e funkcjonowanie dotychczasowych i nowych system\u00f3w. <strong>Bez d\u0142ugotrwa\u0142ych wdro\u017ce\u0144 i niepotrzebnych przestoj\u00f3w <\/strong>- za to z rozwi\u0105zaniami, kt\u00f3re szybko przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na sprawniejsz\u0105 organizacj\u0119 pracy i wi\u0119ksz\u0105 efektywno\u015b\u0107 ca\u0142ej organizacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105da lepszy dzie\u0144 pracy<\/h2>\n\n\n\n<p>Prowadzenie firmy oznacza dzi\u015b nieustanne godzenie priorytet\u00f3w wielu zespo\u0142\u00f3w, system\u00f3w i stref czasowych - cz\u0119sto przy ograniczonym dost\u0119pie do informacji i ci\u0105g\u0142ej presji czasu. Mened\u017cerowie potrzebuj\u0105 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c kolejnych raport\u00f3w i narz\u0119dzi. Potrzebuj\u0105 przejrzystych danych, szybkiego dost\u0119pu do informacji oraz system\u00f3w, kt\u00f3re wspieraj\u0105 podejmowanie trafnych decyzji, zamiast generowa\u0107 dodatkow\u0105 prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Niestety, przestarza\u0142e systemy skutecznie to utrudniaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak wygl\u0105da <strong>nowoczesny <\/strong>dzie\u0144 pracy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jeden, sp\u00f3jny obraz ca\u0142ej organizacji<\/strong> \u2013 bie\u017c\u0105cy wgl\u0105d w przychody, stany magazynowe i sytuacj\u0119 w \u0142a\u0144cuchu dostaw bez konieczno\u015bci pozyskiwania informacji od r\u00f3\u017cnych zespo\u0142\u00f3w.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawne procesy akceptacji<\/strong> \u2013 zam\u00f3wienia, rozliczenia koszt\u00f3w czy wnioski rekrutacyjne automatycznie trafiaj\u0105 do kolejnych etap\u00f3w po spe\u0142nieniu okre\u015blonych warunk\u00f3w, bez zb\u0119dnych op\u00f3\u017anie\u0144.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Problemy wykrywane, zanim przerodz\u0105 si\u0119 w kryzys<\/strong> \u2013 system natychmiast informuje o op\u00f3\u017anionej dostawie lub wzro\u015bcie liczby zwrot\u00f3w, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna szybko podj\u0105\u0107 odpowiednie dzia\u0142ania.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jedno \u017ar\u00f3d\u0142o danych dla ca\u0142ej organizacji<\/strong> \u2013 wszystkie zespo\u0142y pracuj\u0105 na tych samych, aktualnych danych, eliminuj\u0105c rozbie\u017cno\u015bci w raportach i konieczno\u015b\u0107 por\u00f3wnywania kolejnych wersji dokument\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nowoczesne zarz\u0105dzanie nie polega na wdra\u017caniu coraz wi\u0119kszej liczby narz\u0119dzi, integracji czy rozwi\u0105za\u0144 opartych na AI. Kluczowe jest wykorzystanie technologii, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie wspieraj\u0105 organizacj\u0119 - u\u0142atwiaj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy zespo\u0142ami, pozwalaj\u0105 szybciej reagowa\u0107 na zmiany i pomagaj\u0105 podejmowa\u0107 trafniejsze decyzje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gotowy, by pracowa\u0107 m\u0105drzej, a nie ci\u0119\u017cej?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby unowocze\u015bni\u0107 \u015brodowisko IT, nie trzeba wymienia\u0107 wszystkiego od razu. Systemy legacy mog\u0105 nadal odgrywa\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w organizacji i nie ma w tym nic z\u0142ego. Nie powinny jednak decydowa\u0107 o sposobie pracy zespo\u0142\u00f3w ani o tym, ile przeszk\u00f3d musz\u0105 pokona\u0107, aby sprawnie realizowa\u0107 codzienne zadania.\nPrzygotowali\u015bmy praktyczny przewodnik przedstawiaj\u0105cy <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/migracja-danych-ccm-6-krokow-ulatwiajacych-zastapienie-starszego-systemu\/\">6 kluczowych krok\u00f3w skutecznej migracji z system\u00f3w legacy.<\/a>Dowiesz si\u0119 z niego, jak przebiegaj\u0105 z\u0142o\u017cone projekty migracyjne realizowane w silnie regulowanych bran\u017cach, takich jak bankowo\u015b\u0107 czy ubezpieczenia, oraz na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, aby unikn\u0105\u0107 najcz\u0119stszych problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W Quertum pomagamy firmom przej\u015b\u0107 od sztywnych, przestarza\u0142ych rozwi\u0105za\u0144 do nowoczesnych system\u00f3w wspieraj\u0105cych spos\u00f3b dzia\u0142ania wsp\u00f3\u0142czesnych organizacji. Dostosowujemy istniej\u0105ce platformy, optymalizujemy je lub projektujemy nowe rozwi\u0105zania zgodnie z potrzebami konkretnego przedsi\u0119biorstwa. Cz\u0119sto oznacza to integracj\u0119 odizolowanych system\u00f3w, automatyzacj\u0119 r\u0119cznych proces\u00f3w oraz po\u0142\u0105czenie \u015brodowisk, kt\u00f3re dotychczas nie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y ze sob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasze us\u0142ugi migracyjne pomagaj\u0105 ograniczy\u0107 ryzyko i zminimalizowa\u0107 wp\u0142yw zmian na bie\u017c\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 firmy. Niezale\u017cnie od tego, czy korzystasz z niestandardowego systemu ERP, lokalnej infrastruktury czy zarz\u0105dzasz organizacj\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 na wielu rynkach, wsp\u00f3\u0142pracujemy z Twoim zespo\u0142em, aby sprawnie po\u0142\u0105czy\u0107 dotychczasowe rozwi\u0105zania z nowymi technologiami. Dzi\u0119ki temu organizacja dzia\u0142a sprawniej, szybciej i bez zb\u0119dnych komplikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Porozmawiajmy o tym, co spowalnia Twoj\u0105 organizacj\u0119 i jak bezpiecznie oraz<a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/migracja-z-przestarzalej-platformy-do-quadient\/\"> sprawnie przeprowadzi\u0107 migracj\u0119 z system\u00f3w legacy, dostosowan\u0105 do potrzeb Twojego biznesu.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni mened\u017cerowie ka\u017cdego dnia \u0142\u0105cz\u0105 obowi\u0105zki zwi\u0105zane ze strategi\u0105, analiz\u0105 danych i koordynacj\u0105 pracy wielu zespo\u0142\u00f3w. Przestarza\u0142e systemy sprawiaj\u0105 jednak, \u017ce ta i tak wymagaj\u0105ca rola staje si\u0119 jeszcze trudniejsza. To w\u0142a\u015bnie one cz\u0119sto odpowiadaj\u0105 za op\u00f3\u017anienia, konieczno\u015b\u0107 r\u0119cznego wykonywania wielu proces\u00f3w oraz rosn\u0105ce koszty utrzymania. Nie jest to wy\u0142\u0105cznie problem dzia\u0142u IT, lecz realne ryzyko biznesowe, kt\u00f3re ogranicza efektywno\u015b\u0107 organizacji i zmusza zespo\u0142y do reagowania na problemy zamiast zapobiegania im.\nNie musi jednak tak by\u0107. Stopniowa modernizacja system\u00f3w, przeprowadzona bez zak\u0142\u00f3cania codziennej dzia\u0142alno\u015bci, pozwala stworzy\u0107 bardziej elastyczne i lepiej zintegrowane \u015brodowisko pracy. Dost\u0119p do danych w czasie rzeczywistym, sprawniejsze procesy oraz zespo\u0142y pracuj\u0105ce na tych samych informacjach przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na szybsze podejmowanie decyzji i wi\u0119ksz\u0105 skuteczno\u015b\u0107 dzia\u0142ania.<em> <\/em><strong>Gdy technologia wspiera biznes, zamiast go ogranicza\u0107, organizacja mo\u017ce skupi\u0107 si\u0119 na rozwoju, a nie na pokonywaniu ogranicze\u0144 narzucanych przez w\u0142asne systemy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The role of a business manager today has transformed into a hybrid of strategist, analyst, and operator, all rolled into one. They\u2019re not only keeping operations running, they\u2019re expected to drive strategic projects, bridge gaps between teams, and turn data into actionable insights. Business managers are constantly jumping between finance, sales, supply chain matters, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[189,67,66,69,96,71,197,194,62,64,198,65,72,196,63,68,70],"stage":[163],"class_list":["post-1541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ccm-migration","tag-bfsi-ccm","tag-business-managers","tag-business-processes","tag-business-strategy","tag-ccm-for-banking-and-insurance","tag-ccm-migration","tag-ccm-templates","tag-cost-of-legacy-ccm","tag-data-migration","tag-legacy-ccm","tag-legacy-communications","tag-legacy-processes","tag-legacy-system","tag-legacy-system-migration","tag-migration-from-legacy","tag-modern-tools","tag-work-with-legacy","stage-awareness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legacy Systems Are Slowing Down Modern Business Managers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how outdated tools &amp; legacy systems slow down strategy &amp; growth, and how to modernise without disruption and zero downtime.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/starsze-systemy-w-dol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legacy Systems Are Slowing Down Modern Business Managers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how outdated tools &amp; legacy systems slow down strategy &amp; growth, and how to modernise without disruption and zero downtime.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/starsze-systemy-w-dol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quertum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-14T13:07:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T15:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3.1-5-1024x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kalynovska Kateryna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kalynovska Kateryna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kalynovska Kateryna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5000ac035e4354bc4814b65a546cfb01\"},\"headline\":\"How Legacy Systems Are Slowing Down Modern Business Managers\",\"datePublished\":\"2025-05-14T13:07:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T15:50:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/\"},\"wordCount\":1129,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/3.1-5.png\",\"keywords\":[\"bfsi ccm\",\"business managers\",\"business processes\",\"business strategy\",\"CCM for banking and insurance\",\"ccm migration\",\"ccm templates\",\"cost of legacy ccm\",\"Data migration\",\"legacy ccm\",\"legacy communications\",\"legacy processes\",\"legacy system\",\"legacy system migration\",\"migration from legacy\",\"modern tools\",\"work with legacy\"],\"articleSection\":[\"CCM Migration\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/\",\"name\":\"Legacy Systems Are Slowing Down Modern Business Managers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/3.1-5.png\",\"datePublished\":\"2025-05-14T13:07:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T15:50:24+00:00\",\"description\":\"Discover how outdated tools & legacy systems slow down strategy & growth, and how to modernise without disruption and zero downtime.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/3.1-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/3.1-5.png\",\"width\":5000,\"height\":2500,\"caption\":\"AI generated image: ancient block screen with legacy interface, situated in the office. It represents the outdated system\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/legacy-systems-downside\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Legacy Systems Are Slowing Down Modern Business Managers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\",\"name\":\"Quertum | Clear Customer Communication Management\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Quertum Digital Transformation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#organization\",\"name\":\"Quertum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-q-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-q-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Quertum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/quertum\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5000ac035e4354bc4814b65a546cfb01\",\"name\":\"Kalynovska Kateryna\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.quertum.net\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/pl\\\/author\\\/quertum\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Starsze systemy spowalniaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych mened\u017cer\u00f3w biznesowych","description":"Dowiedz si\u0119, jak przestarza\u0142e narz\u0119dzia i starsze systemy spowalniaj\u0105 strategi\u0119 i rozw\u00f3j, oraz jak zmodernizowa\u0107 je bez zak\u0142\u00f3ce\u0144 i przestoj\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quertum.net\/pl\/starsze-systemy-w-dol\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Legacy Systems Are Slowing Down Modern Business Managers","og_description":"Discover how outdated tools & legacy systems slow down strategy & growth, and how to modernise without disruption and zero downtime.","og_url":"https:\/\/quertum.net\/pl\/starsze-systemy-w-dol\/","og_site_name":"Quertum","article_published_time":"2025-05-14T13:07:14+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T15:50:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3.1-5-1024x512.png","type":"image\/png"}],"author":"Kalynovska Kateryna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kalynovska Kateryna","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/"},"author":{"name":"Kalynovska Kateryna","@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/person\/5000ac035e4354bc4814b65a546cfb01"},"headline":"How Legacy Systems Are Slowing Down Modern Business Managers","datePublished":"2025-05-14T13:07:14+00:00","dateModified":"2026-03-20T15:50:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/"},"wordCount":1129,"publisher":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3.1-5.png","keywords":["bfsi ccm","business managers","business processes","business strategy","CCM for banking and insurance","ccm migration","ccm templates","cost of legacy ccm","Data migration","legacy ccm","legacy communications","legacy processes","legacy system","legacy system migration","migration from legacy","modern tools","work with legacy"],"articleSection":["CCM Migration"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/","url":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/","name":"Starsze systemy spowalniaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych mened\u017cer\u00f3w biznesowych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3.1-5.png","datePublished":"2025-05-14T13:07:14+00:00","dateModified":"2026-03-20T15:50:24+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak przestarza\u0142e narz\u0119dzia i starsze systemy spowalniaj\u0105 strategi\u0119 i rozw\u00f3j, oraz jak zmodernizowa\u0107 je bez zak\u0142\u00f3ce\u0144 i przestoj\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/#primaryimage","url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3.1-5.png","contentUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3.1-5.png","width":5000,"height":2500,"caption":"AI generated image: ancient block screen with legacy interface, situated in the office. It represents the outdated system"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quertum.net\/legacy-systems-downside\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/quertum.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Legacy Systems Are Slowing Down Modern Business Managers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/quertum.net\/#website","url":"https:\/\/quertum.net\/","name":"Quertum | Przejrzyste zarz\u0105dzanie komunikacj\u0105 z klientem","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#organization"},"alternateName":"Quertum Digital Transformation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/quertum.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/quertum.net\/#organization","name":"Quertum","url":"https:\/\/quertum.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-q-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-q-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Quertum"},"image":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/quertum"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/person\/5000ac035e4354bc4814b65a546cfb01","name":"Kalynovska Kateryna","sameAs":["https:\/\/www.quertum.net\/"],"url":"https:\/\/quertum.net\/pl\/author\/quertum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1541"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2827,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1541\/revisions\/2827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1541"},{"taxonomy":"stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stage?post=1541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}