{"id":2640,"date":"2026-02-23T14:48:14","date_gmt":"2026-02-23T14:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/quertum.net\/?post_type=case-study&#038;p=2640"},"modified":"2026-04-02T09:55:39","modified_gmt":"2026-04-02T09:55:39","slug":"quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/quertum.net\/pl\/studium-przypadku\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/","title":{"rendered":"Wdro\u017cenie Quadient Inspire na platformie Azure: implementacja modelu PaaS i migracja szablon\u00f3w w firmie ubezpieczeniowej"},"content":{"rendered":"<p>Wdro\u017cenie Quadient Inspire sta\u0142o si\u0119 kluczowym krokiem dla firm ubezpieczeniowych, kt\u00f3re chc\u0105 pozosta\u0107 konkurencyjne na rynku wymagaj\u0105cym skalowalno\u015bci, efektywno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i zgodno\u015bci regulacyjnej. Braki w kt\u00f3rymkolwiek z tych obszar\u00f3w szybko przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na spadek zaufania klient\u00f3w oraz wzrost ryzyka regulacyjnego. W przypadku jednej z wiod\u0105cych grup ubezpieczeniowych w Holandii wyzwania te ujawni\u0142y si\u0119 w momencie, gdy komunikacja o krytycznym znaczeniu dla biznesu opiera\u0142a si\u0119 na przestarza\u0142ym \u015brodowisku - bez wydzielonego \u015brodowiska produkcyjnego. Prowadzi\u0142o to do ryzyk operacyjnych, luk w zgodno\u015bci regulacyjnej oraz nieefektywno\u015bci kosztowych.\nZ czasem fragmentacja szablon\u00f3w dokument\u00f3w oraz r\u0119czne procesy zatwierdzania zacz\u0119\u0142y spowalnia\u0107 komunikacj\u0119, zwi\u0119ksza\u0107 ryzyko niezgodno\u015bci i os\u0142abia\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 marki. Ubezpieczyciel potrzebowa\u0142 nie tylko nowego narz\u0119dzia, lecz przede wszystkim kontrolowanego i skalowalnego \u015brodowiska, kt\u00f3re nad\u0105\u017cy za oczekiwaniami klient\u00f3w oraz zmianami regulacyjnymi.\nAby odpowiedzie\u0107 na te wyzwania, holenderski ekspert bran\u017cowy <a href=\"https:\/\/www.impress.nl\/\">Zaimponowa\u0107 <\/a>nawi\u0105za\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Quertum. \u0141\u0105cz\u0105c sprawdzone kompetencje Quertum w obszarze Microsoft Azure, wdro\u017ce\u0144 Quadient Inspire, migracji danych, jednokrotnego logowania (SSO), Terraform oraz automatyzacji DevOps z siln\u0105 pozycj\u0105 rynkow\u0105 i do\u015bwiadczeniem projektowym Impress, zbudowali\u015bmy bezpieczne, skalowalne i w pe\u0142ni zgodne \u015brodowisko Customer Communication Management (CCM).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podsumowanie fakt\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Klient:<\/strong> Wiod\u0105ca firma ubezpieczeniowa w bran\u017cy opieki zdrowotnej w Holandii<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zakres us\u0142ugi:<\/strong> Konfiguracja \u015brodowiska Quadient Inspire hostowanego na platformie Azure, migracja z Quadient Inspire Designer do Inspire Interactive, racjonalizacja szablon\u00f3w, implementacja dost\u0119pno\u015bci oraz integracja Scaler z Impress Connect.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czas realizacji<\/strong> Czerwiec \u2013 listopad 2025<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wyzwanie:<\/strong> Zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do terminu odnowienia, klient by\u0142 ograniczony sztywn\u0105, starsz\u0105 infrastruktur\u0105, kt\u00f3ra stawa\u0142a si\u0119 trudna w zarz\u0105dzaniu z powodu 3 w\u0105skich garde\u0142 strukturalnych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Silna zale\u017cno\u015b\u0107 od IT:<\/strong> Ka\u017cda drobna zmiana w polityce, taka jak ostatnie poprawki cenowe lub zastrze\u017cenia prawne, wymaga\u0142a technicznego zg\u0142oszenia do programist\u00f3w. Jednak zespo\u0142y biznesowe wiedzia\u0142y, co nale\u017cy zmieni\u0107, ale musia\u0142y czeka\u0107 w kolejce IT, aby to wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nieefektywny przep\u0142yw pracy:<\/strong> Zesp\u00f3\u0142 polega\u0142 wy\u0142\u0105cznie na <strong>Quadient Inspire Designer<\/strong> \u2014 kluczowe narz\u0119dzie do tworzenia szablon\u00f3w dokument\u00f3w i przep\u0142yw\u00f3w pracy komunikacyjnej w Quadient CCM. Chocia\u017c Designer jest pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem do tworzenia technicznego, jego u\u017cywanie do codziennych zmian biznesowych jest nieefektywne i blokuje elastyczno\u015b\u0107. Biznes potrzebowa\u0142 sposobu na zarz\u0105dzanie tre\u015bci\u0105 bez dotykania kodu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luka w zakresie zgodno\u015bci<\/strong> Nowe dyrektywy UE wymaga\u0142y od ka\u017cdego <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/dostepnosc-pdf-i-zgodnosc-z-eaa\/\" type=\"page\" id=\"597\">PDF powinien by\u0107 w pe\u0142ni dost\u0119pny<\/a> czy <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/strategy-and-policy\/policies\/justice-and-fundamental-rights\/disability\/european-accessibility-act-eaa_en\">Zgodne z EAA<\/a>, mo\u017cliwo\u015b\u0107, kt\u00f3rej brakowa\u0142o w istniej\u0105cej konfiguracji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aby zapobiec ryzykom operacyjnym, g\u0142\u00f3wny partner klienta, <a href=\"https:\/\/www.impress.nl\">Impress BV<\/a>, przewidzia\u0142 rozwi\u0105zanie: przeniesienie infrastruktury do chmury i umo\u017cliwienie u\u017cytkownikom biznesowym <strong>Quadient Inspire Interactive<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby przeprowadzi\u0107 t\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 zmian\u0119 architektoniczn\u0105, zaanga\u017cowali <strong>Quertum<\/strong> dla naszej specjalistycznej wiedzy in\u017cynierskiej i g\u0142\u0119bokiego do\u015bwiadczenia w Quadient Development. W ramach wysokoobrotowego sprintu obejmuj\u0105cego okres od czerwca do listopada przebudowali\u015bmy ich przep\u0142yw pracy na <strong>Microsoft Azure<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Cel by\u0142 z\u0142o\u017cony: przenie\u015b\u0107 infrastruktur\u0119 do chmury, umo\u017cliwi\u0107 niezale\u017cne zarz\u0105dzanie tre\u015bci\u0105 i bezproblemowo zintegrowa\u0107 z <strong>Imponuj Po\u0142\u0105cz<\/strong>, nowoczesna platforma cyfrowej dostawy, wszystko bez zak\u0142\u00f3cania krytycznego cyklu odnowienia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zanie: In\u017cynieria Autonomii i Szybko\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Podj\u0119li\u015bmy to nie jako prost\u0105 migracj\u0119 typu \u201crehost\u201d, ale jako ca\u0142kowite przeprojektowanie cyklu produkcyjnego dokument\u00f3w. Istniej\u0105ce \u015brodowisko by\u0142o nie tylko przestarza\u0142e \u2013 strukturalnie ogranicza\u0142o zwinno\u015b\u0107 operacyjn\u0105. Przeniesienie tej samej architektury do chmury zachowa\u0142oby te same w\u0105skie gard\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Infrastruktura: Budowanie odpornej infrastruktury Azure<\/h3>\n\n\n\n<p>Autonomia nic nie znaczy, je\u015bli system ulega awarii pod obci\u0105\u017ceniem. Zamiast modernizowa\u0107 serwery lokalne, utworzyli\u015bmy dedykowane \u015brodowisko chmurowe w <strong>Microsoft Azure<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wymaga\u0142o to precyzyjnych decyzji architektonicznych. Skonfigurowali\u015bmy bezpieczne po\u0142\u0105czenie sieciowe mi\u0119dzy dzier\u017cawc\u0105 Quertum Azure a zewn\u0119trznym ekosystemem Impress Connect, co zapewni\u0142o \u015bcis\u0142\u0105 izolacj\u0119 danych dla wra\u017cliwych danych medycznych, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiej wydajno\u015bci niezb\u0119dnej do obs\u0142ugi masowych, gwa\u0142townych wzrost\u00f3w wolumenu. Wykorzystuj\u0105c nasz <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/studium-przypadku\/wdrozenie-quadient-inspire-dla-holenderskiej-firmy-ubezpieczeniowej\/\">Wdro\u017cenie Quadient Inspire na Azure<\/a> dzi\u0119ki wiedzy specjalistycznej stworzyli\u015bmy fundament zdolny do wytrzymania nacisk\u00f3w okresu odnowienia bez spadku wydajno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Przep\u0142yw pracy: od \u201czale\u017cnego od IT\u201d do \u201ckierowanego przez biznes\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p>Migracja do <strong>Quadient Inspire Interactive<\/strong> kluczem do odblokowania zwinno\u015bci, ale proste przeniesienie starych szablon\u00f3w do nowego systemu by\u0142oby b\u0142\u0119dem.<\/p>\n\n\n\n<p>Przeprowadzili\u015bmy kompleksow\u0105 racjonalizacj\u0119 szablon\u00f3w. Nasi in\u017cynierowie rozbili monolityczne, starsze szablony na atomowe, wielokrotnego u\u017cytku komponenty. Pozwoli\u0142o nam to na wdro\u017cenie hybrydowego przep\u0142ywu pracy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zespo\u0142y techniczne<\/strong> utrzyma\u0107 z\u0142o\u017con\u0105 logik\u0119 i struktur\u0119 danych w narz\u0119dziu Designer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zespo\u0142y Biznesowe<\/strong> U\u017cyj internetowego interfejsu interaktywnego do edytowania tekstu, aktualizowania klauzul i zatwierdzania tre\u015bci natychmiast.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ta zmiana wyeliminowa\u0142a \u201czm\u0119czenie biletami\u201d. Dzia\u0142y marketingu i produktu zyska\u0142y pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad swoimi komunikatami, co znacznie skr\u00f3ci\u0142o czas wprowadzania zmian na rynek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Implementacja zgodno\u015bci \u201cShift-Left\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p>Spe\u0142nienie nowych standard\u00f3w dost\u0119pno\u015bci by\u0142o niepodlegaj\u0105ce negocjacjom. Zamiast traktowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 jako etap postprodukcji, kt\u00f3ry jest kosztowny w obliczeniach i podatny na b\u0142\u0119dy, zintegrowali\u015bmy j\u0105 z podstawow\u0105 architektur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wdro\u017cyli\u015bmy <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG21\/\"><strong>WCAG 2.1 AA<\/strong> <\/a>czy <strong>PDF\/UA<\/strong> standardy bezpo\u015brednio na poziomie szablonu. Logiczna kolejno\u015b\u0107 odczytu, oznaczanie oraz obs\u0142uga artefakt\u00f3w s\u0105 teraz generowane automatycznie przez silnik Inspire. Gwarantuje to, \u017ce dokumenty 100% s\u0105 domy\u015blnie zgodne z normami, co odci\u0105\u017ca zesp\u00f3\u0142 produktowy \u2013 strategia ta znajduje odzwierciedlenie w naszych pracach nad <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/studium-przypadku\/gotowe-dokumenty-komunikacyjne-dla-bankowosci\/\">Komunikacja dokumentowa gotowa na EAA dla bankowo\u015bci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Orkiestracja: Uk\u0142ad nerwowy<\/h3>\n\n\n\n<p>Aby zunifikowa\u0107 te komponenty, skonfigurowali\u015bmy przep\u0142ywy pracy automatyzacji w <strong>Quadient Inspire Scaler<\/strong>. Silnik ten dzia\u0142a jako koordynator, automatyzuj\u0105c przep\u0142yw danych od pozyskania do ostatecznego przekazania do Impress Connect w celu archiwizacji i dystrybucji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wynik<\/h2>\n\n\n\n<p>Projekt zosta\u0142 dostarczony na czas przed sezonem odnowie\u0144, przekszta\u0142caj\u0105c przestarza\u0142e w\u0105skie gard\u0142o w nowoczesn\u0105, natywn\u0105 dla chmury fabryk\u0119 tre\u015bci. Zmiana infrastruktury i przep\u0142ywu pracy przynios\u0142a wymierne efekty.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak zauwa\u017cy\u0142 kierownik produktu klienta w odniesieniu do wydajno\u015bci nowego systemu:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cGenerowanie pr\u00f3bek, strumieni druku i wynik\u00f3w archiwizacji sta\u0142o si\u0119 znacznie szybsze. Na podstawie naszych obserwacji wydajno\u015bci, pr\u0119dko\u015b\u0107 przetwarzania faktycznie wzros\u0142a dwukrotnie.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2013 M\u00f3wi szef operacji<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ukryty zwrot z inwestycji i mechanizmy partnerstwa<\/h2>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz szybko\u015bci realizacja tego strategicznego podej\u015bcia przynios\u0142a znaczn\u0105 oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w. W\u0142\u0105czenie kwestii dost\u0119pno\u015bci bezpo\u015brednio do etapu migracji, zamiast traktowania jej jako dzia\u0142ania naprawczego po zako\u0144czeniu migracji, pozwoli\u0142o zaoszcz\u0119dzi\u0107 ponad 901 000 funt\u00f3w brytyjskich na kosztach zwi\u0105zanych z zapewnieniem zgodno\u015bci z przepisami. Dzi\u0119ki temu obowi\u0105zkowe obci\u0105\u017cenie regulacyjne przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w usprawniony i op\u0142acalny proces.<\/p>\n\n\n\n<p>Sukces nap\u0119dzany by\u0142 r\u00f3wnie\u017c jasnym podzia\u0142em obowi\u0105zk\u00f3w. Podczas gdy Impress zarz\u0105dza\u0142 relacjami z klientami i platform\u0105 dostaw, Quertum pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 \u201ctechnicznego kr\u0119gos\u0142upa\u201d, obs\u0142uguj\u0105c z\u0142o\u017cony ekosystem Azure-Inspire. W odr\u00f3\u017cnieniu od partner\u00f3w og\u00f3lnych, nasze po\u0142\u0105czone do\u015bwiadczenie zar\u00f3wno w zakresie infrastruktury chmurowej, jak i platform CCM wyeliminowa\u0142o niedoceniane punkty integracji, kt\u00f3re zazwyczaj sabotuj\u0105 takie projekty hybrydowe.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe wyniki<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2669\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-12x12.png 12w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wydajno\u015b\u0107 przetwarzania podwoi\u0142a si\u0119 po wdro\u017ceniu, umo\u017cliwiaj\u0105c szybsze generowanie dokument\u00f3w i kr\u00f3tsze cykle produkcyjne.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-1024x1024.png\" alt=\"Ikona z gradientem niebiesko-zielonym przedstawiaj\u0105ca cyfr\u0119 \u201c24\u201d otoczon\u0105 dwiema okr\u0105g\u0142ymi strza\u0142kami tworz\u0105cymi p\u0119tl\u0119, symbolizuj\u0105c\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 24\/7 lub ca\u0142odobow\u0105 obs\u0142ug\u0119.\" class=\"wp-image-1377\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Platforma zapewni\u0142a nieprzerwane dzia\u0142anie podczas okres\u00f3w szczytowego obci\u0105\u017cenia, z zerowym czasem przestoju w krytycznym oknie przetwarzania.<br><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-1024x1024.png\" alt=\"Okr\u0105g\u0142a ikona RODO z ciemnoniebieskim t\u0142em, zawieraj\u0105ca akronim &quot;RODO&quot; bia\u0142ym tekstem po\u015brodku, otoczony kr\u0119giem dwunastu \u017c\u00f3\u0142tych gwiazdek. Projekt przypomina flag\u0119 Unii Europejskiej, symbolizuj\u0105c ochron\u0119 danych i przepisy o prywatno\u015bci zgodnie z Og\u00f3lnym Rozporz\u0105dzeniem o Ochronie Danych.\" class=\"wp-image-1374\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Komunikacja z klientami jest w pe\u0142ni zgodna z wymogami RODO i EAA.<br><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2670\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-12x12.png 12w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Automatyzacja i scentralizowane zarz\u0105dzanie pozwoli\u0142y obni\u017cy\u0107 koszty operacyjne zwi\u0105zane z zapewnieniem zgodno\u015bci o ponad 90%.<br><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>I na koniec, ale nie mniej wa\u017cne, zespo\u0142y operacyjne zyska\u0142y bezpo\u015bredni\u0105 kontrol\u0119 nad aktualizacjami komunikacji, zmniejszaj\u0105c zale\u017cno\u015b\u0107 od IT i umo\u017cliwiaj\u0105c szybsze, bezpieczniejsze zmiany produkcyjne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co dalej?<\/h2>\n\n\n\n<p>Terminy regulacyjne i przestarza\u0142e systemy to sta\u0142e wyzwania dla lider\u00f3w przedsi\u0119biorstw. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak przeprowadzamy z\u0142o\u017cone projekty modernizacyjne dla innych instytucji finansowych, zapraszamy do zapoznania si\u0119 z naszymi <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/studium-przypadku\/migracja-starszego-systemu-z-dopix-do-quadient\/\"><strong>Studium przypadku migracji systemu dziedziczonego<\/strong><\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":2682,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"stage":[164],"class_list":["post-2640","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","stage-consideration"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quadient Inspire on Azure: 2x Speed Production for Insurance Company<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How a Dutch insurer doubled document processing speed and cut compliance costs by 90% via Quadient Inspire Interactive migration on Azure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/studium-przypadku\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quadient Inspire on Azure: 2x Speed Production for Insurance Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How a Dutch insurer doubled document processing speed and cut compliance costs by 90% via Quadient Inspire Interactive migration on Azure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/studium-przypadku\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quertum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T09:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/\",\"name\":\"Quadient Inspire on Azure: 2x Speed Production for Insurance Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png\",\"datePublished\":\"2026-02-23T14:48:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T09:55:39+00:00\",\"description\":\"How a Dutch insurer doubled document processing speed and cut compliance costs by 90% via Quadient Inspire Interactive migration on Azure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png\",\"width\":1400,\"height\":800,\"caption\":\"Cloud-based document platform architecture connecting servers and user devices for scalable communication processing.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Studies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quadient Inspire Interactive on Azure: Accessibility Implementation and Inspire Scaler Integration for a Dutch Healthcare Insurer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\",\"name\":\"Quertum | Clear Customer Communication Management\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Quertum Digital Transformation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#organization\",\"name\":\"Quertum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-q-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-q-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Quertum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/quertum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quadient Inspire na Azure: 2x Szybsza Produkcja dla Firmy Ubezpieczeniowej","description":"Jak holenderski ubezpieczyciel podwoi\u0142 szybko\u015b\u0107 przetwarzania dokument\u00f3w i obni\u017cy\u0142 koszty zwi\u0105zane z zapewnieniem zgodno\u015bci o 90% dzi\u0119ki migracji do platformy Quadient Inspire Interactive w chmurze Azure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quertum.net\/pl\/studium-przypadku\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Quadient Inspire on Azure: 2x Speed Production for Insurance Company","og_description":"How a Dutch insurer doubled document processing speed and cut compliance costs by 90% via Quadient Inspire Interactive migration on Azure.","og_url":"https:\/\/quertum.net\/pl\/studium-przypadku\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/","og_site_name":"Quertum","article_modified_time":"2026-04-02T09:55:39+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":800,"url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/","url":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/","name":"Quadient Inspire na Azure: 2x Szybsza Produkcja dla Firmy Ubezpieczeniowej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png","datePublished":"2026-02-23T14:48:14+00:00","dateModified":"2026-04-02T09:55:39+00:00","description":"Jak holenderski ubezpieczyciel podwoi\u0142 szybko\u015b\u0107 przetwarzania dokument\u00f3w i obni\u017cy\u0142 koszty zwi\u0105zane z zapewnieniem zgodno\u015bci o 90% dzi\u0119ki migracji do platformy Quadient Inspire Interactive w chmurze Azure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#primaryimage","url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png","contentUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png","width":1400,"height":800,"caption":"Cloud-based document platform architecture connecting servers and user devices for scalable communication processing."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/quertum.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Studies","item":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quadient Inspire Interactive on Azure: Accessibility Implementation and Inspire Scaler Integration for a Dutch Healthcare Insurer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/quertum.net\/#website","url":"https:\/\/quertum.net\/","name":"Quertum | Przejrzyste zarz\u0105dzanie komunikacj\u0105 z klientem","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#organization"},"alternateName":"Quertum Digital Transformation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/quertum.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/quertum.net\/#organization","name":"Quertum","url":"https:\/\/quertum.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-q-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-q-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Quertum"},"image":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/quertum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/2640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stage?post=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}