{"id":2640,"date":"2026-02-23T14:48:14","date_gmt":"2026-02-23T14:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/quertum.net\/?post_type=case-study&#038;p=2640"},"modified":"2026-04-02T09:55:39","modified_gmt":"2026-04-02T09:55:39","slug":"quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/","title":{"rendered":"Quadient Inspire Interactive na platformie Azure: wdro\u017cenie dost\u0119pno\u015bci i integracja Inspire Scaler dla holenderskiego ubezpieczyciela zdrowotnego"},"content":{"rendered":"<p>Dla ubezpieczycieli zdrowotnych coroczny okres odnowie\u0144 polis jest jednym z najbardziej wymagaj\u0105cych moment\u00f3w operacyjnych w roku. W kr\u00f3tkim, \u015bci\u015ble okre\u015blonym czasie trzeba wtedy wygenerowa\u0107 miliony spersonalizowanych dokument\u00f3w, bez kompromis\u00f3w w zakresie poprawno\u015bci. W\u0142a\u015bnie w takich warunkach rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 projekt dla klienta obs\u0142ugiwanego wsp\u00f3lnie z <a href=\"https:\/\/www.impress.nl\/\">Impress BV: <\/a>termin odnowie\u0144 by\u0142 nieprzesuwalny, a margines na b\u0142\u0119dy praktycznie nie istnia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podsumowanie projektu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Klient:<\/strong> wiod\u0105ca firma ubezpiecze\u0144 zdrowotnych w Alkmaarze, Holandia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zakres realizacji:<\/strong> budowa \u015brodowiska Quadient Inspire na platformie Azure, migracja z Quadient Inspire Designer do Inspire Interactive, racjonalizacja szablon\u00f3w, wdro\u017cenie dost\u0119pno\u015bci oraz integracja Inspire Scaler z Impress Connect<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czas realizacji:<\/strong> czerwiec\u2013listopad 2025<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wyzwanie:<\/strong> w obliczu zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 terminu odnowie\u0144 klienta ogranicza\u0142a ma\u0142o elastyczna infrastruktura legacy, kt\u00f3ra stawa\u0142a si\u0119 coraz trudniejsza w zarz\u0105dzaniu z powodu trzech g\u0142\u00f3wnych ogranicze\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Du\u017ca zale\u017cno\u015b\u0107 od zespo\u0142u IT:<\/strong> ka\u017cda, nawet drobna zmiana w polisie - od korekty cen w ostatniej chwili po aktualizacj\u0119 klauzul regulacyjnych, wymaga\u0142a zg\u0142oszenia do zespo\u0142u deweloperskiego. Biznes wiedzia\u0142, co nale\u017cy zmieni\u0107, ale realizacja by\u0142a uzale\u017cniona od kolejki prac w IT.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ma\u0142o elastyczny proces wprowadzania zmian:<\/strong> zesp\u00f3\u0142 opiera\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na <strong>Quadient Inspire Designer<\/strong> - podstawowym narz\u0119dziu do tworzenia szablon\u00f3w dokument\u00f3w i logiki komunikacji w systemie Quadient CCM. Cho\u0107 Designer dobrze sprawdza si\u0119 na etapie tworzenia i rozwoju rozwi\u0105za\u0144, jego wykorzystanie do codziennych zmian biznesowych znacz\u0105co ogranicza\u0142o elastyczno\u015b\u0107. Organizacja potrzebowa\u0142a mo\u017cliwo\u015bci zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 bez anga\u017cowania zespo\u0142u deweloperskiego do ka\u017cdej zmiany tre\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luka w zakresie zgodno\u015bci z wymaganiami:<\/strong> nowe regulacje UE <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/dostepnosc-pdf-i-zgodnosc-z-eaa\/\" type=\"page\" id=\"597\">wymaga\u0142y pe\u0142nej dost\u0119pno\u015bci dokument\u00f3w PDF<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/strategy-and-policy\/policies\/justice-and-fundamental-rights\/disability\/european-accessibility-act-eaa_en\">spe\u0142nienia wymaga\u0144 Europejskiego Aktu o Dost\u0119pno\u015bci (EAA)<\/a>- czego obecna konfiguracja nie by\u0142a w stanie zapewni\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aby ograniczy\u0107 ryzyko operacyjne, g\u0142\u00f3wny partner klienta <a href=\"https:\/\/www.impress.nl\">Impress BV<\/a>- zaproponowa\u0142 konkretne rozwi\u0105zanie: przeniesienie infrastruktury do chmury oraz umo\u017cliwienie zespo\u0142om biznesowym samodzielnej pracy w <strong>Quadient Inspire Interactive<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Do realizacji projektu Impress BV zaanga\u017cowa\u0142 <strong>Quertum<\/strong> jako partnera odpowiedzialnego za warstw\u0119 techniczn\u0105: \u015brodowisko Azure, rozwi\u0105zania Quadient Inspire oraz integracj\u0119. W trakcie projektu realizowanego od czerwca do listopada, trwaj\u0105cym od czerwca do listopada, przeprojektowali\u015bmy architektur\u0119 rozwi\u0105zania i uruchomili\u015bmy nowe \u015brodowisko w <strong>Microsoft Azure<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Zakres projektu obejmowa\u0142: migracja infrastruktury do chmury, umo\u017cliwienie niezale\u017cnego zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 oraz pe\u0142na integracja z <strong>Impress Connect<\/strong>- nowoczesn\u0105 platform\u0105 do cyfrowej dystrybucji komunikacji, przy jednoczesnym zachowaniu ci\u0105g\u0142o\u015bci dzia\u0142ania w kluczowym okresie odnowie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zanie: wi\u0119ksza samodzielno\u015b\u0107 biznesu i szybsze wprowadzanie zmian<\/h2>\n\n\n\n<p>Do projektu nie podeszli\u015bmy jak do prostej migracji typu \u201erehost\u201d, lecz jak do przeprojektowania ca\u0142ego procesu tworzenia i dystrybucji dokument\u00f3w. Istniej\u0105ce \u015brodowisko nie by\u0142o jedynie przestarza\u0142e, jego architektura utrudnia\u0142a szybkie wprowadzanie zmian. Przeniesienie tej samej struktury do chmury oznacza\u0142oby jedynie przeniesienie do chmury tych samych ogranicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Infrastruktura: budowa odpornego \u015brodowiska Azure<\/h3>\n\n\n\n<p>Samodzielno\u015b\u0107 zespo\u0142\u00f3w biznesowych nie przyniesie korzy\u015bci, je\u015bli platforma nie zapewni odpowiedniej wydajno\u015bci w okresach szczytowego obci\u0105\u017cenia. Zamiast rozbudowywa\u0107 dotychczasow\u0105 infrastruktur\u0119 on-premises, zaprojektowali\u015bmy i uruchomili\u015bmy dedykowane \u015brodowisko w chmurze <strong>Microsoft Azure<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wymaga\u0142o to precyzyjnych decyzji architektonicznych. Skonfigurowali\u015bmy bezpieczn\u0105 komunikacj\u0119 sieciow\u0105 pomi\u0119dzy tenantem Azure Quertum a \u015brodowiskiem Impress Connect, zapewniaj\u0105c \u015bcis\u0142\u0105 izolacj\u0119 wra\u017cliwych danych medycznych przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiej wydajno\u015bci, niezb\u0119dnej do obs\u0142ugi gwa\u0142townych wzrost\u00f3w liczby przetwarzanych dokument\u00f3w.\n\nDzi\u0119ki naszemu do\u015bwiadczeniu we <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/wdrozenie-quadient-inspire-dla-holenderskiej-firmy-ubezpieczeniowej\/\">wdro\u017ceniach Quadient Inspire na platformie Azure<\/a> zaprojektowali\u015bmy \u015brodowisko zdolne obs\u0142u\u017cy\u0107 obci\u0105\u017cenie wyst\u0119puj\u0105ce w okresie odnowie\u0144, bez spadk\u00f3w wydajno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Model pracy: mniej zale\u017cno\u015bci od IT, wi\u0119cej samodzielno\u015bci po stronie biznesu<\/h3>\n\n\n\n<p>Migracja do <strong>Quadient Inspire Interactive<\/strong> mia\u0142a umo\u017cliwi\u0107 zespo\u0142om biznesowym samodzielne wprowadzanie zmian w tre\u015bci, ale samo przeniesienie istniej\u0105cych szablon\u00f3w do nowego systemu by\u0142oby b\u0142\u0119dem.<\/p>\n\n\n\n<p>Przeanalizowali\u015bmy istniej\u0105ce szablony, upro\u015bcili\u015bmy ich struktur\u0119 i wydzielili\u015bmy elementy mo\u017cliwe do ponownego wykorzystania. Nasi in\u017cynierowie rozbili monolityczne szablony legacy na modu\u0142owe komponenty wielokrotnego u\u017cytku. Dzi\u0119ki temu mogli\u015bmy wdro\u017cy\u0107 hybrydowy model pracy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zespo\u0142y techniczne<\/strong> utrzymuj\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 logik\u0119 danych oraz struktur\u0119 w Inspire Designer<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zespo\u0142y biznesowe<\/strong> korzystaj\u0105 z interfejsu webowego Inspire Interactive, aby samodzielnie edytowa\u0107 tre\u015bci, aktualizowa\u0107 klauzule i zatwierdza\u0107 zmiany bez anga\u017cowania zespo\u0142u deweloperskiego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zmiana znacz\u0105co ograniczy\u0142a liczb\u0119 zg\u0142osze\u0144 kierowanych do zespo\u0142u IT. Zespo\u0142y marketingu i produktu zyska\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 samodzielnego zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 komunikacji, znacz\u0105co skracaj\u0105c czas wprowadzania zmian.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Dost\u0119pno\u015b\u0107 uwzgl\u0119dniona ju\u017c na etapie projektowania (shift-left)<\/h3>\n\n\n\n<p>Spe\u0142nienie nowych wymog\u00f3w dost\u0119pno\u015bci by\u0142o jednym z podstawowych wymaga\u0144 projektu. Zamiast dodawa\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 dopiero po wygenerowaniu dokumentu, uwzgl\u0119dnili\u015bmy wymagania WCAG i PDF\/UA ju\u017c w konstrukcji szablon\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Wymagania <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG21\/\"><strong>WCAG 2.1 na poziomie AA<\/strong> <\/a>oraz <strong>standard PDF\/UA<\/strong> zosta\u0142y zaimplementowane na poziomie szablon\u00f3w. Logiczna kolejno\u015b\u0107 odczytu, tagowanie oraz obs\u0142uga artefakt\u00f3w s\u0105 generowane automatycznie przez silnik Inspire. Dzi\u0119ki temu 100% dokument\u00f3w spe\u0142nia wymagania ju\u017c na etapie tworzenia, bez dodatkowego obci\u0105\u017cenia operacyjnego po stronie zespo\u0142\u00f3w produktowych. To podej\u015bcie, zgodne z zasad\u0105 \u201eaccessibility by design\u201d, odzwierciedla r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b, w jaki <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/gotowe-dokumenty-komunikacyjne-dla-bankowosci\/\">projektujemy komunikacj\u0119 dokumentow\u0105 zgodn\u0105 z EAA w sektorze bankowym.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Orkiestracja procesu w Quadient Inspire Scaler<\/h3>\n\n\n\n<p>Aby po\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie elementy w jeden sp\u00f3jny mechanizm, skonfigurowali\u015bmy procesy automatyzacji w <strong>Quadient Inspire Scaler.<\/strong>Scaler pe\u0142ni rol\u0119 warstwy orkiestracyjnej i steruje przep\u0142ywem danych od momentu odebrania danych wej\u015bciowych a\u017c po przekazanie dokument\u00f3w do Impress Connect, gdzie dokumenty s\u0105 archiwizowane i dystrybuowane.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rezultat ko\u0144cowy<\/h2>\n\n\n\n<p>Projekt zosta\u0142 zrealizowany na czas, jeszcze przed sezonem odnowie\u0144, zast\u0119puj\u0105c ograniczenia dotychczasowego rozwi\u0105zania nowoczesnym, skalowalnym \u015brodowiskiem do produkcji dokument\u00f3w. Zmiana infrastruktury i modelu pracy przynios\u0142a wymierne efekty biznesowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak podkre\u015bli\u0142 Product Lead klienta, odnosz\u0105c si\u0119 do wydajno\u015bci nowego \u015brodowiska:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eGenerowanie pr\u00f3bek, strumieni druku oraz plik\u00f3w archiwalnych sta\u0142o si\u0119 znacz\u0105co szybsze. Na podstawie naszych obserwacji wydajno\u015b\u0107 przetwarzania wzros\u0142a praktycznie dwukrotnie.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2013  Head of Operations po stronie klienta<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Head of Operations po stronie klienta<\/h2>\n\n\n\n<p>Poza sam\u0105 szybko\u015bci\u0105 dzia\u0142ania to podej\u015bcie przynios\u0142o r\u00f3wnie\u017c wymierne oszcz\u0119dno\u015bci. Wbudowanie dost\u0119pno\u015bci bezpo\u015brednio w proces migracji, zamiast traktowania jej jako etapu naprawczego po wdro\u017ceniu, pozwoli\u0142o zredukowa\u0107 koszty zwi\u0105zane z zapewnieniem zgodno\u015bci i dost\u0119pno\u015bci o ponad 90%. W efekcie wymagania regulacyjne zosta\u0142y uwzgl\u0119dnione w standardowym procesie tworzenia dokument\u00f3w, co znacz\u0105co ograniczy\u0142o koszt ich spe\u0142nienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Na powodzenie projektu wp\u0142yn\u0105\u0142 tak\u017ce klarowny podzia\u0142 odpowiedzialno\u015bci. Impress odpowiada\u0142 za relacj\u0119 z klientem i platform\u0119 dostarczania komunikacji oraz relacj\u0119 z klientem, natomiast Quertum pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 partnera odpowiedzialnego za techniczn\u0105 warstw\u0119 rozwi\u0105zania, zarz\u0105dzaj\u0105c z\u0142o\u017conym \u015brodowiskiem opartym na Microsoft Azure i Quadient Inspire. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu kompetencji w obszarze infrastruktury chmurowej i platform CCM, nasze po\u0142\u0105czenie kompetencji w obszarze infrastruktury chmurowej i platform CCM pozwoli\u0142o wyeliminowa\u0107 problemy na styku infrastruktury, platformy CCM i integracji z systemami zewn\u0119trznymi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe rezultaty<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2669\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better-12x12.png 12w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x2-better.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>W testach i obserwacjach klienta wydajno\u015b\u0107 przetwarzania wzros\u0142a oko\u0142o dwukrotnie, co prze\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na szybsze generowanie dokument\u00f3w i kr\u00f3tszy czas generowania kompletu dokument\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-1024x1024.png\" alt=\"Ikona z gradientem niebiesko-zielonym przedstawiaj\u0105ca cyfr\u0119 \u201c24\u201d otoczon\u0105 dwiema okr\u0105g\u0142ymi strza\u0142kami tworz\u0105cymi p\u0119tl\u0119, symbolizuj\u0105c\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 24\/7 lub ca\u0142odobow\u0105 obs\u0142ug\u0119.\" class=\"wp-image-1377\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Platforma zapewni\u0142a ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 dzia\u0142ania w okresach szczytowego obci\u0105\u017cenia, bez \u017cadnych przestoj\u00f3w w kluczowym okresie przetwarzania.<br><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-1024x1024.png\" alt=\"Okr\u0105g\u0142a ikona RODO z ciemnoniebieskim t\u0142em, zawieraj\u0105ca akronim &quot;RODO&quot; bia\u0142ym tekstem po\u015brodku, otoczony kr\u0119giem dwunastu \u017c\u00f3\u0142tych gwiazdek. Projekt przypomina flag\u0119 Unii Europejskiej, symbolizuj\u0105c ochron\u0119 danych i przepisy o prywatno\u015bci zgodnie z Og\u00f3lnym Rozporz\u0105dzeniem o Ochronie Danych.\" class=\"wp-image-1374\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Rozwi\u0105zanie zosta\u0142o zaprojektowane z uwzgl\u0119dnieniem wymaga\u0144 RODO oraz Europejskiego Aktu o Dost\u0119pno\u015bci (EAA).<br><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2670\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving-12x12.png 12w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90-cost-saving.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Automatyzacja i scentralizowane zarz\u0105dzanie obni\u017cy\u0142y koszty operacyjne zwi\u0105zane z zapewnieniem dost\u0119pno\u015bci i zgodno\u015bci o ponad 90%.<br><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Presja regulacyjna oraz ograniczenia system\u00f3w legacy to wyzwania, z kt\u00f3rymi liderzy du\u017cych organizacji mierz\u0105 si\u0119 nieustannie. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107, jak podchodzimy do z\u0142o\u017conych projekt\u00f3w modernizacyjnych w instytucjach finansowych, sprawd\u017a<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co dalej?<\/h2>\n\n\n\n<p>Presja regulacyjna oraz ograniczenia system\u00f3w starszego typu to wyzwania, z kt\u00f3rymi liderzy du\u017cych organizacji mierz\u0105 si\u0119 nieustannie. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107, jak podchodzimy do z\u0142o\u017conych projekt\u00f3w modernizacyjnych w instytucjach finansowych, sprawd\u017a nasze <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/migracja-starszego-systemu-z-dopix-do-quadient\/\"><strong>nasze studium przypadku dotycz\u0105ce migracji system\u00f3w starszego typu.<\/strong><\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":2682,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"stage":[164],"class_list":["post-2640","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","stage-consideration"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quadient Inspire on Azure: 2x Speed Production for Insurance Company<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How a Dutch insurer doubled document processing speed and cut compliance costs by 90% via Quadient Inspire Interactive migration on Azure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quadient Inspire on Azure: 2x Speed Production for Insurance Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How a Dutch insurer doubled document processing speed and cut compliance costs by 90% via Quadient Inspire Interactive migration on Azure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quertum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T09:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/\",\"name\":\"Quadient Inspire on Azure: 2x Speed Production for Insurance Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png\",\"datePublished\":\"2026-02-23T14:48:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T09:55:39+00:00\",\"description\":\"How a Dutch insurer doubled document processing speed and cut compliance costs by 90% via Quadient Inspire Interactive migration on Azure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png\",\"width\":1400,\"height\":800,\"caption\":\"Cloud-based document platform architecture connecting servers and user devices for scalable communication processing.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Studies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quadient Inspire Interactive on Azure: Accessibility Implementation and Inspire Scaler Integration for a Dutch Healthcare Insurer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\",\"name\":\"Quertum | Clear Customer Communication Management\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Quertum Digital Transformation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#organization\",\"name\":\"Quertum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-q-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-q-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Quertum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/quertum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quadient Inspire na Azure: 2x Szybsza Produkcja dla Firmy Ubezpieczeniowej","description":"Jak holenderski ubezpieczyciel podwoi\u0142 szybko\u015b\u0107 przetwarzania dokument\u00f3w i obni\u017cy\u0142 koszty zwi\u0105zane z zapewnieniem zgodno\u015bci o 90% dzi\u0119ki migracji do platformy Quadient Inspire Interactive w chmurze Azure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Quadient Inspire on Azure: 2x Speed Production for Insurance Company","og_description":"How a Dutch insurer doubled document processing speed and cut compliance costs by 90% via Quadient Inspire Interactive migration on Azure.","og_url":"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/quadient-inspire-na-azure-dla-produkcji-o-wysokiej-predkosci\/","og_site_name":"Quertum","article_modified_time":"2026-04-02T09:55:39+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":800,"url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/","url":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/","name":"Quadient Inspire na Azure: 2x Szybsza Produkcja dla Firmy Ubezpieczeniowej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png","datePublished":"2026-02-23T14:48:14+00:00","dateModified":"2026-04-02T09:55:39+00:00","description":"Jak holenderski ubezpieczyciel podwoi\u0142 szybko\u015b\u0107 przetwarzania dokument\u00f3w i obni\u017cy\u0142 koszty zwi\u0105zane z zapewnieniem zgodno\u015bci o 90% dzi\u0119ki migracji do platformy Quadient Inspire Interactive w chmurze Azure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#primaryimage","url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png","contentUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/From-Legacy-Trap-to-Future-Proofed-System-Migration-That-Moves-Business-Forward-46.png","width":1400,"height":800,"caption":"Cloud-based document platform architecture connecting servers and user devices for scalable communication processing."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/quadient-inspire-on-azure-for-high-speed-production\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/quertum.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Studies","item":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quadient Inspire Interactive on Azure: Accessibility Implementation and Inspire Scaler Integration for a Dutch Healthcare Insurer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/quertum.net\/#website","url":"https:\/\/quertum.net\/","name":"Quertum | Przejrzyste zarz\u0105dzanie komunikacj\u0105 z klientem","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#organization"},"alternateName":"Quertum Digital Transformation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/quertum.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/quertum.net\/#organization","name":"Quertum","url":"https:\/\/quertum.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-q-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-q-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Quertum"},"image":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/quertum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/2640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stage?post=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}