{"id":1224,"date":"2025-02-20T11:47:45","date_gmt":"2025-02-20T11:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mrbanana.pax5.eu\/z040-quertum\/?post_type=case-study&#038;p=1224"},"modified":"2026-01-26T15:47:30","modified_gmt":"2026-01-26T15:47:30","slug":"dostepnosc-pdf-dla-wiodacego-finskiego-banku","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/dostepnosc-pdf-dla-wiodacego-finskiego-banku\/","title":{"rendered":"Migracja masowego systemu i dost\u0119pno\u015b\u0107 plik\u00f3w PDF. Fi\u0144ski bank: Wyzwanie zwi\u0105zane ze zgodno\u015bci\u0105 i modernizacj\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 plik\u00f3w PDF<\/strong> sta\u0142a si\u0119 kluczowa dla wielkiej transformacji wiod\u0105cego fi\u0144skiego banku. Chocia\u017c bank dba\u0142 o zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i doskona\u0142\u0105 obs\u0142ug\u0119 klienta, opiera\u0142 si\u0119 na przestarza\u0142ym systemie zarz\u0105dzania dokumentami, kt\u00f3ry nie spe\u0142nia\u0142 ju\u017c jego potrzeb. Aby zmodernizowa\u0107, wybra\u0142 rozwi\u0105zanie Customer Communication Management (CCM) z <strong>Quadient Inspire.<\/strong>. Wyzwanie polega\u0142o na wdro\u017ceniu dost\u0119pno\u015bci plik\u00f3w PDF wraz z migracj\u0105 - redukcj\u0105 starszych szablon\u00f3w, od\u015bwie\u017ceniem proces\u00f3w CCM i zapewnieniem pe\u0142nej gotowo\u015bci do migracji. <strong>po Europejski Akt o Dost\u0119pno\u015bci (EAA)<\/strong>. Wyra\u017an\u0105 misj\u0105 banku by\u0142o scentralizowanie i usprawnienie produkcji dokument\u00f3w przy jednoczesnym zachowaniu skalowalno\u015bci, zgodno\u015bci i inkluzywno\u015bci w ca\u0142ej grupie bankowej, zabezpieczaj\u0105c tym samym efektywno\u015b\u0107 i zaufanie klient\u00f3w. Kluczowym elementem tego przej\u015bcia by\u0142a szeroko zakrojona migracja, zadanie cz\u0119sto nara\u017cone na powstawanie silos\u00f3w i straty. Jednocze\u015bnie zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 termin wprowadzenia EAA wymaga\u0142 szybkiego dostosowania si\u0119 \u2013 co stanowi\u0142o szczeg\u00f3lne wyzwanie dla du\u017cych, z\u0142o\u017conych organizacji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zakres us\u0142ugi:<\/strong> Tworzenie dost\u0119pnych szablon\u00f3w PDF wraz z migracj\u0105 systemu ze starego systemu do Quadient Inspire<br><strong>Czas realizacji<\/strong> Stycze\u0144 2024 r. - grudzie\u0144 2024 r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"394\" data-id=\"1381\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-24-1024x394.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1381\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-24-1024x394.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-24-300x115.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-24-768x295.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-24.png 1300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Uznaj\u0105c potrzeb\u0119 wszechstronnego i do\u015bwiadczonego zespo\u0142u <strong>Specjali\u015bci ds. kontroli jako\u015bci, architekci rozwi\u0105za\u0144 i starsi programi\u015bci posiadaj\u0105cy umiej\u0119tno\u015bci w zakresie Interactive, Scaler, Designer i Project Management.<\/strong>Bank zaanga\u017cowa\u0142 Quertum do wsparcia swoich dzia\u0142a\u0144 transformacyjnych. Wsp\u00f3lnie dostarczyli\u015bmy us\u0142ugi o wysokim popycie, kt\u00f3re przez dziesi\u0119ciolecia zdoby\u0142y zaufanie tysi\u0119cy klient\u00f3w i pomog\u0142y firmom <strong>uwsp\u00f3\u0142cze\u015bni\u0107 swoje do\u015bwiadczenie klienta (CX)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyzwania biznesowe: Dost\u0119pno\u015b\u0107 plik\u00f3w PDF podczas migracji<\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy bank d\u0105\u017cy\u0142 do modernizacji proces\u00f3w produkcji dokument\u00f3w, pojawi\u0142o si\u0119 kilka wyzwa\u0144, pog\u0142\u0119bionych przez presj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z konieczno\u015bci\u0105 spe\u0142nienia nadchodz\u0105cych standard\u00f3w dost\u0119pno\u015bci.<strong> do 28 czerwca 2025 r.<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Interfejsy dokument\u00f3w nie by\u0142y dostosowane do marki banku.<\/li>\n\n\n\n<li>Istniej\u0105ce dokumenty nie spe\u0142nia\u0142y wymog\u00f3w dost\u0119pno\u015bci EAA.<\/li>\n\n\n\n<li>Wysokie koszty operacyjne wynikaj\u0105ce z polegania na przestarza\u0142ym systemie.<\/li>\n\n\n\n<li>Nieefektywno\u015b\u0107 w produkcji dokument\u00f3w i zarz\u0105dzaniu procesami.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cele projektu<\/h2>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnym celem projektu by\u0142o u\u0142atwienie p\u0142ynnej migracji przy jednoczesnym zapewnieniu zgodno\u015bci z przepisami dotycz\u0105cymi dost\u0119pno\u015bci i poprawie wydajno\u015bci. Kluczowe cele obejmowa\u0142y:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Unikanie zak\u0142\u00f3ce\u0144<\/strong> w codziennych operacjach biznesowych w okresie przej\u015bciowym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Migracja <\/strong>procesy<strong> <\/strong>i dokumenty ze starszego systemu zarz\u0105dzania dokumentami<strong> do Quadient Inspire<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewnienie <strong>Zgodno\u015b\u0107 100% ze standardami dost\u0119pno\u015bci<\/strong> dla wszystkich nowych dokument\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Wdra\u017canie <strong>szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce marki <\/strong>w migrowanych dokumentach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przegl\u0105d implementacji technicznej<\/h2>\n\n\n\n<p>Projekt wymaga\u0142 ustrukturyzowanego podej\u015bcia, kt\u00f3re \u0142\u0105czy\u0142o planowanie strategiczne z solidn\u0105 realizacj\u0105 techniczn\u0105. Pocz\u0105tkowa faza obejmowa\u0142a dok\u0142adn\u0105 ocen\u0119 starszego systemu zarz\u0105dzania dokumentami, analiz\u0119 struktur dokument\u00f3w, przep\u0142yw\u00f3w pracy i luk w dost\u0119pno\u015bci. Prace te umo\u017cliwi\u0142y p\u0142ynn\u0105 konfiguracj\u0119 nowego systemu Inspire w celu<strong> dostosowanie do wymaga\u0144 operacyjnych i infrastruktury banku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnym elementem migracji by\u0142o <strong>Ca\u0142kowite przeprojektowanie szablon\u00f3w dokument\u00f3w<\/strong>. Szablony te zawiera\u0142y najnowsze elementy brandingowe banku, zapewniaj\u0105c jednocze\u015bnie zgodno\u015b\u0107 z rygorystycznymi standardami dost\u0119pno\u015bci przed terminem EAA. Zintegrowano obs\u0142ug\u0119 wielu j\u0119zyk\u00f3w, w tym fi\u0144skiego i szwedzkiego, aby dostosowa\u0107 si\u0119 do zr\u00f3\u017cnicowanej bazy klient\u00f3w klienta.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107, zautomatyzowali\u015bmy kluczowe procesy produkcji dokument\u00f3w przy u\u017cyciu zaawansowanych funkcji zarz\u0105dzania przep\u0142ywem pracy Inspire. To znacz\u0105co <strong>Mniej r\u0119cznych interwencji, ni\u017csze koszty operacyjne<\/strong>i usprawnione procesy generowania dokument\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapewnienie dost\u0119pno\u015bci <strong>zgodno\u015b\u0107 by\u0142a najwy\u017cszym priorytetem<\/strong>. Nasz zesp\u00f3\u0142 przeprowadzi\u0142 rygorystyczne testy podczas migracji, aby zweryfikowa\u0107 kompatybilno\u015b\u0107 z czytnikami ekranu i prawid\u0142ow\u0105 struktur\u0119 dokument\u00f3w. Kontrole zgodno\u015bci mia\u0142y kluczowe znaczenie dla spe\u0142nienia wymog\u00f3w regulacyjnych i zapewnienia integracyjnego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika. Ponadto przeprowadzono kompleksowe testy zapewnienia jako\u015bci (QA) i testy akceptacji u\u017cytkownika (UAT), aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce ostateczne rozwi\u0105zanie spe\u0142ni wszystkie oczekiwania klienta przed wdro\u017ceniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etapy wdra\u017cania dost\u0119pno\u015bci plik\u00f3w PDF<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wst\u0119pna ocena:<\/strong> Szczeg\u00f3\u0142owa analiza starszych system\u00f3w w celu zidentyfikowania wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z migracj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Planowanie i alokacja zasob\u00f3w:<\/strong> Opracowanie planu migracji z uwzgl\u0119dnieniem z\u0142o\u017cono\u015bci systemu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozw\u00f3j:<\/strong> Wdro\u017cenie, wykorzystanie zaawansowanych funkcji Inspire w celu wype\u0142nienia luk technicznych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Testy QC:<\/strong> Walidacja integralno\u015bci, dost\u0119pno\u015bci i zgodno\u015bci dokument\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UAT i zatwierdzenie przez klienta:<\/strong> Szeroko zakrojone testy akceptacyjne u\u017cytkownik\u00f3w w celu zapewnienia zgodno\u015bci z potrzebami biznesowymi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uruchomienie i wsparcie powdro\u017ceniowe:<\/strong> Wdro\u017cenie z dostosowanym wsparciem w celu zaspokojenia potrzeb po migracji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dostarczana unikalna warto\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Wdro\u017cenie dost\u0119pnych i zgodnych plik\u00f3w PDF w znacznym stopniu <strong>Zwi\u0119kszenie zadowolenia klient\u00f3w, utrzymanie reputacji banku i ograniczenie ryzyka zwi\u0105zanego ze zgodno\u015bci\u0105 z EAA.<\/strong>. Osi\u0105gni\u0119cie dost\u0119pno\u015bci w ramach EAA stanowi\u0142o wyj\u0105tkowe wyzwanie, szczeg\u00f3lnie w zakresie zachowania tonu i to\u017csamo\u015bci wizualnej marki. Firma Quertum z powodzeniem dostarczy\u0142a w pe\u0142ni zgodne i markowe dokumenty, kt\u00f3re by\u0142y zgodne ze standardami dost\u0119pno\u015bci przy jednoczesnym zachowaniu sp\u00f3jnego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki temu projektowi bank osi\u0105gn\u0105\u0142 lepsz\u0105 wydajno\u015b\u0107 produkcji dokument\u00f3w i uzyska\u0142 pe\u0142n\u0105 zgodno\u015b\u0107 w zakresie dost\u0119pno\u015bci dla ponad 100 dokument\u00f3w. Firma korzysta teraz z nowoczesnego, usprawnionego systemu zarz\u0105dzania dokumentami, kt\u00f3ry zwi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105 i zgodno\u015b\u0107 z przepisami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kluczowe wyniki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pomy\u015blna migracja ze starszego systemu do <strong>Quadient Inspire.<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniona pe\u0142na zgodno\u015b\u0107 ze standardami dost\u0119pno\u015bci EAA <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 PDF\/UA<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>100+ w pe\u0142ni <strong>dost\u0119pne szablony dokument\u00f3w marki<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszona wydajno\u015b\u0107 operacyjna i zmniejszone obci\u0105\u017cenie prac\u0105 r\u0119czn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"1374\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1374\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-5.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"1383\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-26-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1383\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-26-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-26-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-26-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-26-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-26.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"1384\" src=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-25-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1384\" srcset=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-25-1024x1024.png 1024w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-25-300x300.png 300w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-25-150x150.png 150w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-25-768x768.png 768w, https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-25.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Pe\u0142na zgodno\u015b\u0107 z RODO<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Ponad 100 dokument\u00f3w w j\u0119zyku fi\u0144skim i szwedzkim<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Pe\u0142na implementacja dost\u0119pno\u015bci PDF\/UA<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Ten projekt pokazuje, jak mo\u017cna p\u0142ynnie osi\u0105gn\u0105\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 plik\u00f3w PDF i zgodno\u015b\u0107 z EAA, nawet podczas migracji na du\u017c\u0105 skal\u0119. Modernizuj\u0105c produkcj\u0119 dokument\u00f3w za pomoc\u0105 Quadient Inspire, fi\u0144ski bank nie tylko zredukowa\u0142 istniej\u0105ce nieefektywno\u015bci, ale tak\u017ce zapewni\u0142 pe\u0142n\u0105 gotowo\u015b\u0107 regulacyjn\u0105 i zwi\u0119kszy\u0142 zaufanie klient\u00f3w. Je\u015bli Twoja organizacja stoi przed podobnymi wyzwaniami, skorzystaj z naszej wiedzy specjalistycznej w zakresie <a href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/dostepnosc-pdf-i-zgodnosc-z-eaa\/\">Dost\u0119pno\u015b\u0107 plik\u00f3w PDF i zgodno\u015b\u0107 z EAA<\/a> i dowiedz si\u0119, w jaki spos\u00f3b Quertum mo\u017ce pom\u00f3c Ci w przysz\u0142o\u015bciowej komunikacji z klientami.<\/p>","protected":false},"featured_media":1380,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"stage":[164],"class_list":["post-1224","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","stage-consideration"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PDF Accessibility &amp; System Migration for Leading Finnish Bank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore how leading banks, insurers, and enterprises modernise their customer communication systems with Quertum. Real-life case studies on legacy migration, PDF accessibility, and CCM transformation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/dostepnosc-pdf-dla-wiodacego-finskiego-banku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PDF Accessibility &amp; System Migration for Leading Finnish Bank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore how leading banks, insurers, and enterprises modernise their customer communication systems with Quertum. Real-life case studies on legacy migration, PDF accessibility, and CCM transformation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/dostepnosc-pdf-dla-wiodacego-finskiego-banku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quertum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T15:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Q-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\\\/\",\"name\":\"PDF Accessibility & System Migration for Leading Finnish Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Q-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-20T11:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T15:47:30+00:00\",\"description\":\"Explore how leading banks, insurers, and enterprises modernise their customer communication systems with Quertum. Real-life case studies on legacy migration, PDF accessibility, and CCM transformation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Q-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Q-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Illustration of a mountain representing the journey toward accessible digital documents. The mountain is divided into ascending levels labeled from bottom to top: \u201cPDF,\u201d \u201cPDF\\\/UA,\u201d \u201cWCAG,\u201d and \u201cUsability,\u201d with a red flag at the peak. A dotted line with red dots marks the path upward, symbolizing progressive improvement in accessibility and user experience. The background features dark blue mountains and a gradient night sky.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Studies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/case-study\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Massive System Migration and PDF Accessibility Leading Finnish Bank: Compliance and Modernisation Challenge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\",\"name\":\"Quertum | Clear Customer Communication Management\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Quertum Digital Transformation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#organization\",\"name\":\"Quertum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-q-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-q-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Quertum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quertum.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/quertum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dost\u0119pno\u015b\u0107 plik\u00f3w PDF i migracja system\u00f3w dla wiod\u0105cego fi\u0144skiego banku","description":"Przeanalizuj, jak wiod\u0105ce banki, ubezpieczyciele i przedsi\u0119biorstwa modernizuj\u0105 swoje systemy komunikacji z klientami dzi\u0119ki Quertum. Prawdziwe studium przypadku migracji starszych system\u00f3w, dost\u0119pno\u015bci formatu PDF i transformacji CCM.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/dostepnosc-pdf-dla-wiodacego-finskiego-banku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PDF Accessibility & System Migration for Leading Finnish Bank","og_description":"Explore how leading banks, insurers, and enterprises modernise their customer communication systems with Quertum. Real-life case studies on legacy migration, PDF accessibility, and CCM transformation.","og_url":"https:\/\/quertum.net\/pl\/case-study\/dostepnosc-pdf-dla-wiodacego-finskiego-banku\/","og_site_name":"Quertum","article_modified_time":"2026-01-26T15:47:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Q-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\/","url":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\/","name":"Dost\u0119pno\u015b\u0107 plik\u00f3w PDF i migracja system\u00f3w dla wiod\u0105cego fi\u0144skiego banku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Q-1.jpg","datePublished":"2025-02-20T11:47:45+00:00","dateModified":"2026-01-26T15:47:30+00:00","description":"Przeanalizuj, jak wiod\u0105ce banki, ubezpieczyciele i przedsi\u0119biorstwa modernizuj\u0105 swoje systemy komunikacji z klientami dzi\u0119ki Quertum. Prawdziwe studium przypadku migracji starszych system\u00f3w, dost\u0119pno\u015bci formatu PDF i transformacji CCM.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quertum.net\/case-study\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\/#primaryimage","url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Q-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Q-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Illustration of a mountain representing the journey toward accessible digital documents. The mountain is divided into ascending levels labeled from bottom to top: \u201cPDF,\u201d \u201cPDF\/UA,\u201d \u201cWCAG,\u201d and \u201cUsability,\u201d with a red flag at the peak. A dotted line with red dots marks the path upward, symbolizing progressive improvement in accessibility and user experience. The background features dark blue mountains and a gradient night sky."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/pdf-accessibility-for-leading-finnish-bank\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/quertum.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Studies","item":"https:\/\/quertum.net\/case-study\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Massive System Migration and PDF Accessibility Leading Finnish Bank: Compliance and Modernisation Challenge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/quertum.net\/#website","url":"https:\/\/quertum.net\/","name":"Quertum | Przejrzyste zarz\u0105dzanie komunikacj\u0105 z klientem","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#organization"},"alternateName":"Quertum Digital Transformation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/quertum.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/quertum.net\/#organization","name":"Quertum","url":"https:\/\/quertum.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-q-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/quertum.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-q-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Quertum"},"image":{"@id":"https:\/\/quertum.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/quertum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/1224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/quertum.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stage?post=1224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}